CO129-375 - Governor Sir Lugard - 1911 [1-2] — Page 300

"}

ut

„ariano. To svit Ju

i

Iv

berper's euertiu orit de no

marionurla (nivsed aron. (-)

* Gud #roqzi yaq Itaria

birda vas Mert beimao 40000 (0)

soldate pas of geniian erid to

spoo: jinsand JWO gríð

Ielreg

ri untu

sioner of Chinese Customs in Hongkong shall continue to be

British.

new

ARTICLE XVI

291

The English and Chinese texts of this Convention have been carefully prepared; but in the event of there being any differ- ence of meaning between them, the sense as expressed in the

English text shall be held to be the correct sense.

This convention shall come into force on the

tore ben sieks ta dos nutid anoialvon studui 10

soch II. (ye ut) mo diaryı bira anb Jiog

,coidh rida.. 10 no Ic et abong

At no arbİN Aİ abandh va sot kekuno abood (2)

gholtall orft to anidous daisi WIN do poidada poo oð

It shall be ratified by the Governments of the

two Countries and the ratifications shall be exchanged in Lélé

IN WITNESS WHEREOF the undersigned dew as soon as possible.

duly authorised thereto by their respective Governments have signed the present Convention.

Done at...

doorxu (faqs) oft et si tonos vng LLaru sa10 mort

westratti desh to Co. In et

mpo, na veri [-nhl- Jnomaq

• ganIlmu arit no

#

R

2002 #1am.rosvob ff08

u Ãoldne sniegumui q't eonoine

to wowot edi eda svin ns essiuqonaga od you 94 exo its ligef

.Hei

So Poloq e sot eouot ni lane" IIerla noijnevnoj Bidt

Iandras gd ombl yna da volalves of soetdus (I da

2007 evi

-oh one Irw bris soldest mailow¬Jп00 £8 or keowded toomeÐ TALA

[Sada 32 yerkqze to edab exoter adtuom 8 ynaq muriyle yd beantwort

Ifazla eug saddle [ling recy od tsey mort 8010l

te mi

COUPŢUNA Şİ

.di odanimed dd erisch att to eciden sitnom à evi

edit poldvevano atm) 20 goidanuh add quiab dadt hoouga

.in quadruplicate (four copies in English

and four copies in Chinese) the

.being the

Moon of the

.day.of.the

HEDAN TỪNG.

Page 300Page 301

443 20

ZAN DA be ded

susietoba 6/12 HC

eved afm TRIAN DO

Habfurd Ni Belgor

I